? 5 expresiones con la palabra PAN en español

«¿Por qué hay tantas expresiones con la palabra pan en español?», te estás preguntando. El pan es un alimento que no puede faltar en la mesa de muchas familias españolas e hispanoamericanas, y quizás por eso la palabra «pan» aparece en muchas expresiones idiomáticas. Aquí tienes las 5 expresiones con la palabra PAN más comunes en español:

5 expresiones con la palabra PAN

1.- Ser pan comido

Literalmente, en inglés: to be eaten bred. Se utiliza para decir que algo es muy fácil. Por ejemplo:

Acabo de terminar el examen de español ¡y ha sido pan comido! Creo que voy a sacar un 10.

2.- Estar más bueno/a que el pan

Literalmente: to be yummier than bread. Se utiliza para decir que alguien es muy actractivo, que tiene un cuerpo bonito. Otras variantes son: estar para mojar pan, estar de toma pan y moja.

Mario es una persona interesante, es guapo y está más bueno que el pan. ¡Lo tiene todo!

3.- Ser más bueno/a que el pan

Se parece mucho a la expresión anterior, pero su significado es muy diferente. Literalmente, en inglés, podríamos traducirlo como to be nicer than bread, y significa ‘ser muy buena persona’. Otra variante: ser un pedazo de pan.

A María le puedes pedir cualquier cosa, que ella te ayudará como pueda. Es más buena que el pan.

4.- Ganarse el pan

Literalmente: to earn ones bread. Significa ‘trabajar’, ‘ganarse la vida’.

Mi madre se gana el pan como cartera. No es el trabajo de sus sueños, pero no le disgusta.

5.- Al pan, pan y al vino, vino

Bread to the bread and wine to the wine. Esta expresión se utiliza para decir que las cosas hay que llamarlas por su nombre, sin rodeos y sin suavizar la situación. Por ejemplo:

– Nuestro jefe no se porta muy bien con nosotros.
– Al pan, pan y al vino, vino. Nuestro jefe es un cabrón.

Más expresiones con PAN

Ser más largo que un día sin pan
Al pan, pan y al vino, vino
Contigo, pan y cebolla
Pan con pan comida de tontos
Pan para hoy y hambre para mañana
Ser más largo/a que un día sin pan
Ser un pan sin sal
Ser el pan nuestro de cada día
A falta de pan, buenas son tortas
Tener cara de pan
Las manos van al pan

Actividad: expresiones con la palabra PAN

✏️ Relaciona las expresiones con su significado:

✏️ Anota las palabras nuevas en tu cuaderno de español.

Te interesa:

				[{"id":921,"link":"https:\/\/preparaeldele.com\/listas-2\/palabras-parecidas-en-espanol-con-significados-diferentes\/","name":"palabras-parecidas-en-espanol-con-significados-diferentes","thumbnail":{"url":"https:\/\/preparaeldele.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Palabras-parecidas-en-espanol-pero-con-significados-diferentes.jpg","alt":"Palabras parecidas en espa\u00f1ol con significado diferentes"},"title":"\u00a1Cuidado! Palabras parecidas en espa\u00f1ol con significados diferentes","author":{"name":"preparaeldele","link":"https:\/\/preparaeldele.com\/author\/preparaeldele\/"},"date":"Nov 13, 2023","dateGMT":"2023-11-13 18:18:19","modifiedDate":"2023-11-13 18:18:20","modifiedDateGMT":"2023-11-13 18:18:20","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/listas-2\/\" rel=\"category tag\">Listas<\/a>, <a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/vocabulario\/\" rel=\"category tag\">Vocabulario<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/listas-2\/\" rel=\"category tag\">Listas<\/a> <a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/vocabulario\/\" rel=\"category tag\">Vocabulario<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":2,"sec":9},"status":"publish","excerpt":"Lista con algunas palabras que se escriben o se pronuncian de forma muy parecida, pero que tienen significados muy diferentes."},{"id":825,"link":"https:\/\/preparaeldele.com\/vocabulario\/12-palabras-en-espanol-que-vienen-del-calo\/","name":"12-palabras-en-espanol-que-vienen-del-calo","thumbnail":{"url":"https:\/\/preparaeldele.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10-palabras-del-espanol-que-vienen-del-calo.jpg","alt":"12 palabras del espa\u00f1ol que vienen del cal\u00f3"},"title":"12 palabras en espa\u00f1ol que vienen del cal\u00f3","author":{"name":"preparaeldele","link":"https:\/\/preparaeldele.com\/author\/preparaeldele\/"},"date":"Nov 8, 2023","dateGMT":"2023-11-08 15:37:36","modifiedDate":"2023-11-08 15:37:36","modifiedDateGMT":"2023-11-08 15:37:36","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/vocabulario\/\" rel=\"category tag\">Vocabulario<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/vocabulario\/\" rel=\"category tag\">Vocabulario<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/etimologia\/' rel='post_tag'>etimolog\u00eda<\/a>"},"readTime":{"min":4,"sec":36},"status":"publish","excerpt":"Lista de palabras en espa\u00f1ol que vienen del cal\u00f3. Ejercicio y ejemplos."},{"id":872,"link":"https:\/\/preparaeldele.com\/examen\/dele-examen\/descargar-modelos-examen-dele-a2\/","name":"descargar-modelos-examen-dele-a2","thumbnail":{"url":"https:\/\/preparaeldele.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Modelos-del-examen-DELE-A2-para-descargar.jpg","alt":"Modelos del examen DELE para descargar gratis"},"title":"Modelos del examen DELE A2 para descargar","author":{"name":"preparaeldele","link":"https:\/\/preparaeldele.com\/author\/preparaeldele\/"},"date":"Nov 6, 2023","dateGMT":"2023-11-06 09:01:40","modifiedDate":"2023-11-06 09:01:41","modifiedDateGMT":"2023-11-06 09:01:41","commentCount":"1","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/examen\/dele-examen\/\" rel=\"category tag\">DELE<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/examen\/dele-examen\/\" rel=\"category tag\">DELE<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/ejemplos-dele\/' rel='post_tag'>ejemplos DELE<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/gratis\/' rel='post_tag'>gratis<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/preparacion-dele\/' rel='post_tag'>preparaci\u00f3n DELE<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/preparar-el-dele\/' rel='post_tag'>preparar el DELE<\/a>"},"readTime":{"min":1,"sec":54},"status":"publish","excerpt":"\u00a1Modelos del examen DELE A2 para descargar gratis! Recopilaci\u00f3n de todos los modelos gratuitos de internet para preparar la prueba."},{"id":839,"link":"https:\/\/preparaeldele.com\/examen\/dele-examen\/descargar-modelos-examen-dele-a1\/","name":"descargar-modelos-examen-dele-a1","thumbnail":{"url":"https:\/\/preparaeldele.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Modelos-del-examen-DELE-A1-para-descargar.jpg","alt":"Modelos del examen DELE A1 para descargar gratis"},"title":"Modelos del examen DELE A1 para descargar","author":{"name":"preparaeldele","link":"https:\/\/preparaeldele.com\/author\/preparaeldele\/"},"date":"Nov 2, 2023","dateGMT":"2023-11-02 18:21:03","modifiedDate":"2023-11-02 18:21:49","modifiedDateGMT":"2023-11-02 18:21:49","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/examen\/dele-examen\/\" rel=\"category tag\">DELE<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/examen\/dele-examen\/\" rel=\"category tag\">DELE<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/ejemplos-dele\/' rel='post_tag'>ejemplos DELE<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/gratis\/' rel='post_tag'>gratis<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/preparacion-dele\/' rel='post_tag'>preparaci\u00f3n DELE<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/preparar-el-dele\/' rel='post_tag'>preparar el DELE<\/a>"},"readTime":{"min":1,"sec":30},"status":"publish","excerpt":"\u00a1Modelos del examen DELE A1 para descargar gratis! Recopilaci\u00f3n de todos los modelos gratuitos de internet para preparar la prueba."},{"id":500,"link":"https:\/\/preparaeldele.com\/vocabulario\/expresiones\/10-expresiones-populares-con-animales-en-espanol\/","name":"10-expresiones-populares-con-animales-en-espanol","thumbnail":{"url":"https:\/\/preparaeldele.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/10-expresiones-con-animales-en-espanol.jpg","alt":"10 expresiones con animales en espa\u00f1ol. Frases hechas y refranes con animales"},"title":"10 expresiones populares con animales en espa\u00f1ol","author":{"name":"preparaeldele","link":"https:\/\/preparaeldele.com\/author\/preparaeldele\/"},"date":"Oct 19, 2023","dateGMT":"2023-10-19 07:45:16","modifiedDate":"2023-10-19 07:45:17","modifiedDateGMT":"2023-10-19 07:45:17","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/vocabulario\/expresiones\/\" rel=\"category tag\">Expresiones<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/vocabulario\/expresiones\/\" rel=\"category tag\">Expresiones<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/frases-hechas\/' rel='post_tag'>frases hechas<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/idioms\/' rel='post_tag'>idioms<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/lexico\/' rel='post_tag'>l\u00e9xico<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/modismos\/' rel='post_tag'>modismos<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/vocabulario\/' rel='post_tag'>vocabulario<\/a>"},"readTime":{"min":3,"sec":43},"status":"publish","excerpt":"10 expresiones idiom\u00e1ticas con nombres de animales en espa\u00f1ol, su significado, su traducci\u00f3n literal al ingl\u00e9s y un ejercicio para practicar."},{"id":699,"link":"https:\/\/preparaeldele.com\/listas-2\/10-mejores-series-para-aprender-espanol\/","name":"10-mejores-series-para-aprender-espanol","thumbnail":{"url":"https:\/\/preparaeldele.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10-mejores-series-para-aprender-espanol.jpg","alt":"Las 10 mejores series para aprender espa\u00f1ol"},"title":"Las 10 mejores series para aprender espa\u00f1ol","author":{"name":"preparaeldele","link":"https:\/\/preparaeldele.com\/author\/preparaeldele\/"},"date":"Abr 26, 2023","dateGMT":"2023-04-26 11:38:07","modifiedDate":"2023-04-26 11:38:07","modifiedDateGMT":"2023-04-26 11:38:07","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/listas-2\/\" rel=\"category tag\">Listas<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/preparaeldele.com\/category\/listas-2\/\" rel=\"category tag\">Listas<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/cine\/' rel='post_tag'>cine<\/a><a href='https:\/\/preparaeldele.com\/tag\/pelicula\/' rel='post_tag'>pel\u00edcula<\/a>"},"readTime":{"min":5,"sec":1},"status":"publish","excerpt":"Top 10 mejores series para aprender espa\u00f1ol, con trucos para adaptarlas a tu nivel."}]

5 expresiones con la palabra PAN

5 expresiones con la palabra PAN