Palabras parecidas en español con significados diferentes
El español tiene más de 93.000 palabras, así que es normal que existan palabras que suenan o se escriben de forma similar pero que tienen significados diferentes. Estas palabras parecidas en español pueden ser confusas para los estudiantes de español y pueden dar lugar a malentendidos, pero al mismo tiempo aprender palabras similares es un buen truco nemotécnico para ampliar el vocabulario. Aquí tienes algunas palabras que se escriben o suenan parecido con ejercicios y ejemplos (¡algunos un poco locos!):
1.- Mano vs. mono vs. mina
Mono (animal), mano (parte del cuerpo) y mina (lugar). Tres palabras casi iguales, ¡lo único que cambia es una vocal!
Esta mina está llena de monos… ¡Ay! Uno de ellos me ha mordido la mano.
2.- Cabello vs. caballo
Cabello (pelo) y caballo (animal). Cambian dos vocales.
El cabello del caballo se llama «crin»
3.- Libro vs. libre vs. libra
Libro (objeto), libre (adjetivo; «ser libre» significa to be free), libra (moneda). Tres palabras muy parecidas, pero que no tienen nada que ver.
Por fin he terminado el curso de inglés de nivel C1. ¡Soy libre! Ya no necesito este libro de preparación para el examen, ¿lo quieres? Lo compré en Londres por 20 libras.
4.- Hombro vs. hombre vs. hambre
Hombro (parte del cuerpo), hombre (persona del género masculino) y hambre (sensación). Estas tres palabras son muy confusas para las estudiantes y los estudiantes de español.
Ese hombre de allí, el de los hombros anchos, parece que tiene mucha hambre.
4.- Nueve vs. nieve vs. nube vs. nabo
Nueve (número 9), nieve (snow), nube (cloud) y nabo (tubérculo).
El otro día fui a mi huerta para cosechar nabos. ¡Había nueve! Estuve ahí un buen rato hasta que, de pronto, apareció una nube y empezaron a caer gotas de agua que pronto se convirtieron en nieve.
5.- Color vs. calor
Color (colour) y calor (heat).
Dicen que es bueno llevar ropa de color negro para combatir el calor
¿Conoces otras palabras parecidas en español con significados diferentes? ¿Tienes algún truco para aprender nuevo vocabulario? Comparte tus secretos nemotécnicos con otros estudiantes. ¡Escribe un comentario! ?
